Comissão permanente

Para manter a integridade do texto bíblico, a Biblica instituiu a Comissão Permanente de Tradução, para a qual são enviadas dúvidas, sugestões e possíveis correções necessárias ao texto da NVI.

Carlos Osvaldo Cardoso Pinto

• Atuação: Educação teológica.
• Denominação: Batista.
• Posições: Reitor (Seminário Bíblico Palavra da Vida).
• Títulos: Mestre e Doutor (PhD).
• Formação: Seminário Bíblico Palavra da Vida, Dallas Theological Seminary (TX-EUA).
• Publicações: Estudos do Vocabulário do Novo Testamento, Fundamentos para Exegese do Antigo Testamento, Fundamentos para Exegese do Novo Testamento.

William Lacy Lane

• Atuação: Pastorado e Educação teológica (AT).
• Denominação: Presbiteriana.
• Posições: Pastor, Diretor de Instituto Bíblico, Professor (Antigo Testamento).
• Formação: Bacharelado e Mestrado em Teologia, Especialização no Antigo Testamento (Calvin Theological Seminary – EUA).

Estevan F. Kirschner

• Atuação: Pastorado e Educação teológica (Artes em Aspectos de Interpretação Bíblica).
• Denominação: Congregação Luso-Brasileira de Londres
• Posições: Pastor da Paróquia Evangélica IECLB (RS) e da Congregação Luso-Brasileira de Londres (Inglaterra), Professor em Teologia, Editor da revista teológica Vox Scripturae e Edições Vida Nova.
• Títulos: Mestre e Doutor (PhD).
• Formação: Seminário Bíblico Palavra da Vida, London Bible College (Inglaterra).

Luiz Alberto Teixeira Sayão

• Atuação: Pastorado e Educação teológica (AT, Hebraico, Pós-modernismo, Filosofia).
• Denominação: Batista.
• Posições: Pastor Batista; Editor Acadêmico das Edições Vida Nova; Coordenador de Revisão da Juerp/Vida Nova; Professor em Bíblia, hebraico e pós-graduação; Conferencista Internacional; Colunista das revistas Enfoque, Linha Aberta e do Jornal Palavra; Editor e autor das notas de O Novo Testamento Trilíngüe, O Novo Testamento Esperança e A Bíblia de Estudo Esperança; Ministro apoiador e cooperador com igrejas chinesas.
• Títulos: Mestre.
• Formação: Linguística e Hebraico, Mestrado em Hebraico (USP).
• Publicações: Cabeças Feitas: Filosofia Prática para Cristãos (Ed. Hagnos); NVI: A Bíblia do Século 21 (Ed. Vida e Vida Nova).

Russell P. Shedd

• Atuação: Literatura e Exposição Bíblica.
• Denominação: Batista
• Posições: Missionário da Junta de Missões Conservative Baptist International (EUA), Fundador da Edições Vida Nova, Editor da Bíblia Vida Nova, a primeira anotada em Português.
• Títulos: Mestre e Doutor (PhD).
• Formação: Wheaton College e Faith Theological Seminary (EUA), Mestrado em NT (Wheaton Graduate School of Theology), Doutor em Divindade (Denver Seminary – EUA).
• Publicações: Adoração Bíblica – Alegrai-vos no Senhor; Exposição de Filipenses; Disciplina na Igreja; Escatologia do Novo Testamento; Fundamentos Bíblicos da Evangelização; Lei, Graça e Santificação, O Mundo, a Carne e o Diabo; Palavra Viva; Nos Passos de Jesus; Exposição de 1 Pedro; Teologia do Desperdício; Tão Grande Salvação; Exposição de Efésios; A Solidariedade da Raça.